Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung ist die Ausgabe in der Edition Auvidarte die erste und einzige wirklich ungekürzte Übersetzung eines Klassikers der utopischen Literatur: Der Tag des jüngsten Gerichts ist gekommen. Um ein technologisch begründetes Paradies auf Erden zu errichten, lenkt der Antichrist in Gestalt des Weltpolitikers Julian Felsenburgh seine mit neuartigem Supersprengstoff bewaffnete Luftstreitmacht gegen das kleine Dorf Armageddon, gegen den letzten Papst und die letzten Christen. – Erstmals im Jahre 1906 erschienen, steht 'Der Herr der Welt' in einer Reihe mit den großen Dystopien des 20. Jahrhunderts, etwa George Orwells '1984' und Aldous Huxleys 'Schöne neue Welt'. Mit dem Wissen um die realen Ereignisse des 20. und 21. Jahrhunderts – zwei Weltkriegen, politischem Personenkult, rassistischer Verfolgung und Massenmord, Hiroshima, religiösem Terrorismus und dem 'Kampf der Kulturen' – erzeugen Bensons Visionen beim Leser erstaunliche Wiedererkennungseffekte und eine fortwährende Gänsehaut.