Der Hobbit - Illustriert von Tove Jansson

'Das Kinderbuch des Jahrhunderts.' Astrid Lindgren

Übersetzung: Krege, Wolfgang;Illustration: Jansson, Tove

Versandkostenfrei!

Sofort lieferbar

35,00 €

inkl. MwSt.

(1)

PAYBACK Punkte

0 °P sammeln!

Weiterlesen / Aufklappen

»Das Kinderbuch des Jahrhunderts.« Astrid Lindgren

»Für mich war es ein Abenteuer, J. R. R. Tolkiens 'Hobbit' zu illustrieren.« Tove Jansson

Erstmalig gibt es eine deutsche Ausgabe des »Hobbit« mit den Illustrationen der weltberühmten finnlandschwedische Zeichnerin Tove Jansson (»Die Mumins«). Für alle Fans, egal ob groß oder klein, der Halblinge und der kleinen weißen Trolle. Und für die Leserinnen und Leser, die diese Welt noch für sich entdecken können.

Bilbo Beutlin lebt im Auenland, bis er von dem Zauberer Gandalf und einer Horde Zwerge aus der Beschaulichkeit seines gemütlichen Alltags gerissen wird. Auf einmal findet er sich mitten in einem Abenteuer wieder, das ihn nicht nur zu den Elben, sondern auch zu dem riesigen und gefährlichen Drachen Smaug führt, der einen kostbaren Schatz in seinen Besitz gebracht hat und eifersüchtig hütet ... Bilbo reist also durch unheimliche Landschaften und Gebirge, die von seltsamen Wesen wie Trollen, Orks und Riesenspinnen unsicher gemacht werden. Und er trifft natürlich auf Gollum, dessen verlorenen Ring er wiederfindet - den Einen Ring!

Im Jahr 1960 wurde Tove Jansson gebeten, die Illustrationen für die neue schwedische Übersetzung von J. R. R. Tolkiens Buch »Der Hobbit« zu gestalten. Die Anfrage kam von niemand geringerem als der weltberühmten schwedischen Kinderbuchautorin Astrid Lindgren. Die Schöpferin von Pippi Langstrumpf war überzeugt, dass »Der Hobbit« das Kinderbuch des Jahrhunderts werden würde. Jansson nahm den Auftrag an, vielleicht weil die Idylle des Auenlandes ihrem Mumintal durchaus ähnelte. Zwei Jahre später, 1962, erschien die schwedische Ausgabe des Hobbit mit Janssons Illustrationen. Nun kommt diese lang erwartete Ausgabe das erste Mal auch in deutscher Fassung heraus. Sie wird Fans von J.R.R. Tolkien und Fans von Tove Jansson gleichermaßen begeistern.

Besondere Ausstattungsdetails:

Halbleinenband, fadengeheftet mit Lesebändchen
vollständig illustriert von Tove Jansson
Bedruckte Vor- und Nachsatzkarte

Weniger Details

Eine Bewertung schreiben

Bewertung von Dani12143 aus Oldenburg

12.09.2025

Das Buch Der Hobbit von J. R. R. Tolkien gilt als ein Klassiker der Weltliteratur und wird von vielen als „das Kinderbuch des Jahrhunderts“ bezeichnet – so auch von Astrid Lindgren, der berühmten Autorin von Pippi Langstrumpf. In der hier vorgestellten besonderen Ausgabe, die … Mehr Das Buch Der Hobbit von J. R. R. Tolkien gilt als ein Klassiker der Weltliteratur und wird von vielen als „das Kinderbuch des Jahrhunderts“ bezeichnet – so auch von Astrid Lindgren, der berühmten Autorin von Pippi Langstrumpf. In der hier vorgestellten besonderen Ausgabe, die im Klett-Cotta Verlag erschienen ist, wird die Geschichte um Bilbo Beutlin durch die einzigartigen Illustrationen von Tove Jansson, der Schöpferin der Mumins, bereichert. Diese Ausgabe ist nicht nur ein literarisches Abenteuer, sondern auch ein kunstvoll gestaltetes Schmuckstück. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Bilbo Beutlin, ein gemütlicher Hobbit, der im idyllischen Auenland lebt. Er liebt sein ruhiges Leben voller Ordnung, Tee und Pfeifenkraut – bis eines Tages der Zauberer Gandalf und eine Gruppe von dreizehn Zwergen vor seiner Tür stehen. Sie überreden ihn, sie auf ein großes Abenteuer zu begleiten: Ziel der Reise ist der Berg Erebor, wo der gefährliche Drache Smaug auf einem gewaltigen Schatz sitzt, den er einst den Zwergen raubte. Bilbo, der zunächst als ungeeignet für Abenteuer gilt, wächst auf dieser Reise über sich hinaus. Er begegnet Trollen, Elben, Orks, Riesenspinnen und schließlich Gollum, in dessen Besitz sich ein unscheinbarer, aber überaus mächtiger Ring befindet: der Eine Ring, der später im Herrn der Ringe eine zentrale Rolle spielt. Auf dieser gefährlichen Reise entdeckt Bilbo Mut, Cleverness und innere Stärke, von denen er selbst nie geglaubt hätte, dass er sie besitzt. Ein besonderes Merkmal dieser Ausgabe sind die Illustrationen der finnlandschwedischen Künstlerin Tove Jansson, die vor allem durch ihre Mumins weltberühmt wurde. Schon im Jahr 1960 wurde Jansson von Astrid Lindgren persönlich gebeten, Der Hobbit für die schwedische Ausgabe zu illustrieren. Zwei Jahre später, 1962, erschien die schwedische Ausgabe – und nun liegt diese Version erstmals auf Deutsch vor. Die Bilder Janssons verleihen der Geschichte eine ganz eigene Atmosphäre: Sie sind märchenhaft, detailreich und gleichzeitig verspielt. Besonders die Ähnlichkeit zwischen dem friedlichen Auenland und dem verträumten Mumintal macht ihre Zeichnungen zu einer perfekten Ergänzung von Tolkiens Erzählkunst. Das Buch besticht nicht nur durch die Illustrationen, sondern auch durch seine hochwertige Ausstattung:  Halbleinenband mit edlem Einband  fadengeheftet und somit langlebig  mit praktischem Lesebändchen  bedruckte Vor- und Nachsatzkarten, die zusätzliche Illustrationen zeigen Damit ist es nicht nur ein Lesebuch, sondern auch ein Sammlerstück, das Tolkien-Fans ebenso begeistern wird wie Liebhaberinnen und Liebhaber von Tove Janssons Kunst. Der Hobbit ist weit mehr als eine Abenteuergeschichte. Es ist eine Erzählung über Mut, Freundschaft, Zusammenhalt und die Kraft, über sich selbst hinauszuwachsen. Bilbos Entwicklung vom zögerlichen Hobbit zum cleveren und mutigen Abenteurer inspiriert Leserinnen und Leser seit Generationen. Die Verbindung von Tolkiens Sprache und Janssons Illustrationen macht diese Ausgabe besonders: Literatur und Kunst verschmelzen zu einem Werk, das sowohl Kinder als auch Erwachsene anspricht. Während Tolkiens Worte eine ganze Welt erschaffen, lassen Janssons Zeichnungen diese Welt vor den Augen der Lesenden lebendig werden. Diese Ausgabe des Hobbit ist ein literarisches und künstlerisches Schmuckstück. Sie richtet sich sowohl an Tolkien-Fans, die eine neue Perspektive auf die bekannte Geschichte erhalten, als auch an diejenigen, die die Welt von Mittelerde zum ersten Mal entdecken. Auch Sammlerinnen und Sammler hochwertiger Bücher werden an der besonderen Gestaltung Freude haben. Der Hobbit – illustriert von Tove Jansson ist ein Buch voller Magie, Abenteuer und Schönheit. Es verbindet die zeitlose Erzählkunst Tolkiens mit den fantasievollen Illustrationen Janssons und schafft so ein einzigartiges Leseerlebnis. Diese Ausgabe ist eine Hommage an die Kraft von Geschichten und Bildern – und ein Geschenk für alle, die Literatur und Kunst lieben. Rezension von: Die Magie der Bücher Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich