Gäbe es nicht die Pestbeulen und die Erzieherinnen, wäre das Leben im Kinderheim vielleicht gar nicht so schlecht. Pflegeeltern sind nämlich auch keine Lösung. Edward und Thomas hecken deshalb immer wieder phantastische neue Pläne aus, wie sie schon bald reich und berühmt werden können. Sehr zum Leidwesen der Erzieherinnen, denn Edward und Thomas sind zwei Rabauken, wie sie im Buche stehen!