'Heute ist Weihnachten!', sagt der kleine Bär. Aber Mama Bär lacht: 'Heute noch nicht. Hab ein bisschen Geduld.' Geduld haben? Ewig warten? Der kleine Bär denkt nach: Wenn das Christkind nicht gleich kommt, vielleicht kann man es holen? In sehr dringenden Fällen? Der kleine Bär probiert es sofort aus ...
Jutta Langreuter ist Diplom-Psychologin und war für das Deutsche Jugendinstitut in München tätig, bevor sie den Münchner 'Kinderbuchladen' übernahm. Sie hat inzwischen eine Vielzahl von Bilderbüchern übersetzt und so beliebte Charaktere wie den 'Kleinen Bären', 'Rötte Häschen' oder die tierischen Helden aus dem Buch 'Fünf' zu Wort kommen lassen. Jutta Langreuter arbeitet auch als Übersetzerin von Bilderbüchern. Sie lebt mit ihrer Familie in München.
©Henner Quest