Mit dem kleinen Bären erleben Kinder Situationen aus ihrem Alltag: Wie ist es am ersten Tag im Kindergarten? Warum ist Zähneputzen so wichtig und wie wird man ganz schnell wieder gesund? Lebendig erzählt und einfühlsam bebildert, spiegeln die Geschichten die Gefühle und Erfahrungen der Kinder wider.
Jutta Langreuter ist Diplom-Psychologin und war für das Deutsche Jugendinstitut in München tätig, bevor sie den Münchner 'Kinderbuchladen' übernahm. Sie hat inzwischen eine Vielzahl von Bilderbüchern übersetzt und so beliebte Charaktere wie den 'Kleinen Bären', 'Rötte Häschen' oder die tierischen Helden aus dem Buch 'Fünf' zu Wort kommen lassen. Jutta Langreuter arbeitet auch als Übersetzerin von Bilderbüchern. Sie lebt mit ihrer Familie in München.
©Henner Quest