Der Dichter Klabund (1890-1928) hat in seinem kurzen Leben neben zahlreichen Gedichten und Erzählungen auch 14 Romane und 25 Bühnenstücke geschrieben. Sein größter Theatererfolg war der 1925 uraufgeführte "Kreidekreis", für den er auf eine chinesische Dichtung um den historischen chinesischen Richter und Justizreformen Bao Zheng zurückgriff. Klabunds Nachdichtung fußt dabei auf einer Übersetzung aus dem 19. Jahrhundert. Der Erfolg inspirierte den Komponisten Alexander von Zemlinsky zu seiner gleichnamigen, 1933 uraufgeführten Oper und Berthold Brecht 1948 zu seinem Stück "Der kaukasische Kreidekreis".