Andere Kunden interessierten sich auch für
![Armut im "e;Lazarillo de Tormes"e;]( "Armut im "e;Lazarillo de Tormes"e;")
Armut im "e;Lazarillo de Tormes"e;17,95 €![El Lazarillo de Tormes y sus continuadores]( "El Lazarillo de Tormes y sus continuadores")
El Lazarillo de Tormes y sus continuadores66,60 €![Der Lazarillo de Tormes als Spiegel sozialer Missstände]( "Der Lazarillo de Tormes als Spiegel sozialer Missstände")
Der Lazarillo de Tormes als Spiegel sozialer Missstände44,99 €![Der "e;Lazarillo de Tormes"e; zwischen Sein und Schein. Geschichtliche Hintergründe, Analyse und Bezugnahme auf Erasmus von Rotterdam und Niccolò Machiavelli]( "Der "e;Lazarillo de Tormes"e; zwischen Sein und Schein. Geschichtliche Hintergründe, Analyse und Bezugnahme auf Erasmus von Rotterdam und Niccolò Machiavelli")
Der "e;Lazarillo de Tormes"e; zwischen Sein und Schein. Geschichtliche Hintergründe, Analyse und Bezugnahme auf Erasmus von Rotterdam und Niccolò Machiavelli17,95 €![Die französische Sexualmoral in "e;Las Nuevas Andanzas"e; und "e;Desventuras de Lazarillo de Tormes"e; von Camilo José Cela]( "Die französische Sexualmoral in "e;Las Nuevas Andanzas"e; und "e;Desventuras de Lazarillo de Tormes"e; von Camilo José Cela")
Die französische Sexualmoral in "e;Las Nuevas Andanzas"e; und "e;Desventuras de Lazarillo de Tormes"e; von Camilo José Cela16,95 €![Liebe und Sexualität bei Cervantes und María de Zayas]( "Liebe und Sexualität bei Cervantes und María de Zayas")
Liebe und Sexualität bei Cervantes und María de Zayas47,95 €![Typen und Funktion des Gracioso im Theater von Tirso de Molina]( "Typen und Funktion des Gracioso im Theater von Tirso de Molina")
Typen und Funktion des Gracioso im Theater von Tirso de Molina18,95 €
![Armut im "e;Lazarillo de Tormes"e;](https://bilder.buecher.de/produkte/43/43518/43518137m.jpg "Armut im "e;Lazarillo de Tormes"e;")
![Der "e;Lazarillo de Tormes"e; zwischen Sein und Schein. Geschichtliche Hintergründe, Analyse und Bezugnahme auf Erasmus von Rotterdam und Niccolò Machiavelli](https://bilder.buecher.de/produkte/48/48167/48167970m.jpg "Der "e;Lazarillo de Tormes"e; zwischen Sein und Schein. Geschichtliche Hintergründe, Analyse und Bezugnahme auf Erasmus von Rotterdam und Niccolò Machiavelli")
![Die französische Sexualmoral in "e;Las Nuevas Andanzas"e; und "e;Desventuras de Lazarillo de Tormes"e; von Camilo José Cela](https://bilder.buecher.de/produkte/46/46612/46612119n.jpg "Die französische Sexualmoral in "e;Las Nuevas Andanzas"e; und "e;Desventuras de Lazarillo de Tormes"e; von Camilo José Cela")
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Hispanistik, Universität Augsburg (Lehrstuhl für Angewandte Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Literarische Übersetzung - Spanische Sprachwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Seminararbeit entstand im Rahmen des Hauptseminars "Literarische Übersetzung", dasim Sommersemester 2004 an der Universität Augsburg im Fach Angewandte Sprachwissenschaft(Romanistik) angeboten wurde.Ziel des Seminars war nicht nur die Vermittlung verschiedener Übersetzungstheorien, sonderndarüber hinaus die eigenständige Übersetzung eines Textabschnitts mit den Übersetzungstheorienals Hintergrund. Die vorliegende Arbeit ist also Teil eines "Experiments", dessen Ziel eswar, im Rahmen eines konkreten Übersetzungsauftrags sensibel gemacht zu werden fürverschiedene Denkansätze bezüglich einer literarischen Übersetzung, die sich deutlichunterscheidet von den Übersetzungen, die im Rahmen anderer Kurse (wie etwa den sprachpraktischenKursen) zustande kommen und eher technischer Natur sind.