"Ross Macdonald wurde von der amerikanischen Kritik, die weniger orthodox zwischen E- und U-Literatur unterscheidet, als einer der wichtigsten zeitgenössischen amerikanischen Schriftsteller gefeiert." (Die Weltwoche) "Ein frühes Meisterwerk. Alle Qualitäten, welche die späteren Bücher von Ross Macdonald kennzeichnen, sind schon da. Die Feststellung der New York Times, er sei der große Detektiv von Schuld und Sühne gewesen, passt auf wenige seiner Bücher so gut wie auf 'Der Mörder im Spiegel'." (Radio Bremen) "Ross Macdonald ist der große Detektiv von Themen wie Schuld und Sühne. Er enthüllt in seinen Kriminalgeschichten die Psyche einer versunkenen Vergangenheit." (The New York Times Magazine) "Der Mörder im Spiegel ist ein Buch nicht etwa an der Schwelle der Meisterschaft. Es ist das Buch eines Meisters." (Norddeutscher Rundfunk)