In diesem Aufsatz möchte ich den tatsächlichen Bedeutungsbegriff sowohl bei Coseriu als auch bei Ortega y Gasset entschlüsseln. Ich möchte das Konzept der Bedeutung kennen, das vom Sprecher im sprachlichen Akt in statu nascendi geschaffen wird. Coseriu untersucht die Sprache und damit die Bedeutung in drei Momenten: wenn der einzelne Sprecher die Sprache und damit die Bedeutung, den Sinn, erschafft; wenn der einzelne Sprecher sein Vorwissen nutzt, um den Sinn im sprachlichen Akt zu erschaffen, die virtuelle und potenzielle Bedeutung; und die bereits realisierte Bedeutung, die zur abstrakten Sprache gehört, die historische Bedeutung oder die Bedeutung einer bestimmten Sprache. Ortega y Gasset untersucht das, was er die Redewendung innerhalb des Sprachakts und die Etymologie innerhalb der abstrakten Sprache nennt. Sowohl die Bedeutung als auch die Redewendung offenbaren das sprachliche Verhalten des einzelnen Sprechers im idiomatischen Kontext (Coseriu), der das Konzept der Denkweise und das implizite Konzept der Seinsweise der Dinge umfasst (Ortega y Gasset).