Nachdem der "Struwwelpeter" in der Universal-Bibliothek bereits in lateinischer und englischer Übersetzung vorliegt, können sich nun auch die Freunde der französischen Sprache an Heinrich Hoffmanns beliebtem (und umstrittenem) Erziehungs-Bilderbuch erfreuen. "Pierre L´Ebouriffé" ist das Werk eines Zeitgenossen (1860 entstanden) und in dessen französischer Version ein großes Lesevergnügen. Ein kenntnisreiches Nachwort informiert über die Rezeptionsgeschichte des "Struwwelpeter" in Frankreich.