François Belmont und der Schamane Alexis Nowikow fahren in die Ukraine, um Danuta Lacek, eine Nachfahrin Herzog Waldemars, aufzusuchen. Adam Robak und die Journalistin Elsa Bottelli sind ihnen auf der Spur. In einem alten Gemäuer kommt es zum Showdown und zur Auflösung des Rätsels um das mysteriöse Bild aus dem Mittelalter.