Edwidge Danticat

Gebundenes Buch

Der verlorene Vater

Beschreibung

Neun Geschichten über einen Mann, der von Haiti in die Vereinigten Staaten ausgewandert ist - angeblich auf der Flucht vor dem Duvalier-Regime, von dem er verfolgt und gefoltert wurde. Äußeres Zeichen dieses Schicksals ist eine lange Narbe. Erst im Erwachsenenalter erfährt seine in New York geborene Tochter, dass ihr Vater keineswegs Opfer, sondern Täter war, ein Mann, der alle Finessen des Folterns beherrschte, der das Leben unzähliger Menschen zerstörte. Die einzelnen in sich abgeschlossenen Kapitel zeichnen das Bild der haitianischen Gesellschaft zwischen Armut, Willkürherrschaft, Flucht und Auswanderung. Es kommen Menschen zu Wort, denen das Leben unter der paradiesischen Sonne Haitis zur Hölle wurde. In allen Geschichten wird eine Antwort auf die Frage gesucht, ob Vergebung für derartig grausame und unmenschliche Taten möglich ist und ob und wie über dieses furchtbare Grauen gesprochen werden kann. Der einstmal verübten Gewalt entkommt niemand - die Opfer und ihre Familien nicht, aber auch nicht der Täter und seine Familie. Edwidge Danticats Sprache ist luzide und lyrisch, sie beherrscht die Kunst der Andeutung und Aussparung, weswegen der Leser immer tiefer hineingezogen wird, und so zu einem faszinierten und zugleich angewiderten Mitwisser wird.

Autor

Danticat, Edwidge
Edwidge Danticat, 1969 in Port-au-Prince, Haiti, geboren, folgte ihren Eltern mit zwölf Jahren in die USA. Seit ihrem beeindruckenden Erstling Breath Eyes Memory, der unter dem Titel Atem, Augen, Erinnerungen 1996 erschien, gilt sie als eine der bedeutendsten Stimmen der karibischamerikanischen Literatur, die nicht nur die Geschichte ihres Herkunftslandes thematisiert, sondern auch die Erlebnisse in der Diaspora. Mit The Dew Breaker gelangte sie auf die Shortlist des National Book Critics Circle Award. Danticat erhielt zahlreiche Auszeichnungen, z.B. den American Book Award und den LiBeraturpreis. Sie lebt in New York.

Trojanow, Ilija
Ilija Trojanow, 1965 in Sofia geboren und in Kenia aufgewachsen, ist einer der renommiertesten deutschen Autoren. Seit 2008 gibt Trojanow bei der Büchergilde die Reihe Weltlese - Lesereisen ins Unbekannte heraus.

Produktdetails

• Weltlese Bd.5
• Verlag: Edition Büchergilde
• Seitenzahl: 200
• Erscheinungstermin: 13. September 2010
• Deutsch
• Gewicht: 310g
• ISBN-13: 9783940111760
• ISBN-10: 3940111767
• Artikelnr.: 28007031

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension

Sehr eingenommen berichtet Angela Schader von diesen Erzählungen der Haitianerin Edwidge Danticat, die, lose miteinander verbunden, tief in die Geschichte des gebeutelten Landes zurückreichen. In ihrem Mittelpunkt steht der titelgebende Vater, einst ein Scherge des Diktators Francois Duvalier, des berüchtigten Papa Doc. Durch ein Missverständnis hält ihn die Schwester eines von ihm gefolterten Mannes selbst für ein Opfer und flieht mit ihm nach New York. Selbst als die Wahrheit ans Licht tritt, bleibt sie bei ihm. Um diesen Mann und seine Tochter herum, berichtet Schader, gruppiert Danticat ihr Personal, meist ebenfalls im New Yorker Exil lebende Haitianer. Rezensentin Schader sieht in diesen Geschichten menschliche und politische Abgründe so "achtsam" und unspektakulär ausgeleuchtet, dass sie der Autorin einen mitunter etwas verkrampften Zugriff auf ihre Geschichten verzeiht.

© Perlentaucher Medien GmbH