Pico ist ein herzensguter Zwerg. Aber er hat einen Buckel und ein hässliches Gesicht. Und weil er sich dafür schämt, kommt er nur nachts hervor, um Steine zu klopfen. Was Pico nicht weiß: Tief im Inneren des Berges, in einer geheimnisvollen, verborgenen Welt, wächst ein Zauberkristall. Niemand außer den winzigen Kristallmännchen kennt den Eingang. Als ihnen Pico einmal zu Hilfe kommt, führen Sie ihn ins Zauberreich. Zum Dank schenken sie ihm ein Stück des Zauberkristalls, durch den man die Dinge im wahren Licht sehen kann.