In Rosies Klasse sollen die Kinder jeweils ein Land der Erde vorstellen. Rosie wählt Japan. Abends findet sie in dem Schloss, in dem sie wohnt, einen Fächer, auf dem eine kleine Prinzessin gemalt ist. Kaum hat Rosie sie begrüßt, wird sie nach Japan in einen wunderschönen Garten entführt. Dort lernt sie Prinzessin Hana kennen. Die kleine Prinzessin ist sehr traurig: Gawa, der Flussgott, ist böse auf ihren Vater. Als Strafe hat er einen Wassergeist erschaffen, der genauso aussieht wie Hana! Der Geist gibt sich als Hana aus, und sie kann nichts dagegen tun, denn der Gott hat Hana selbst unsichtbar gemacht! Wird Rosie den Zauber durchbrechen können?