Es ist unbestritten, dass es heute ein allgemein anerkanntes Recht und sogar ein Grundrecht ist, sich an den Zivilrichter zu wenden, um seine Rechte oder Ansprüche geltend zu machen. Um die Effektivität dieses Rechts zu gewährleisten, muss der Zugang zum Gerichtssaal einfach sein. Trotz aller Bemühungen ist dieses Recht jedoch noch immer nicht verwirklicht. Es gibt große Unterschiede, je nachdem, wo man sich befindet.