Ce document décrit la conception d'un système d'égouts et de traitement des excréments pour la communauté d'Ardilla Urku à Napo, en Équateur, qui ne dispose pas d'infrastructures d'assainissement adéquates. L'objectif est de fournir un accès à l'assainissement et d'assurer une bonne gestion des eaux usées. La conception a été basée sur la collecte d'informations et les normes de conception, en utilisant une période de conception de 20 ans et les normes EMAAP et INEN. Pour la conception du système de drainage des eaux pluviales, la méthode rationnelle a été utilisée pour calculer le débit généré par le ruissellement de surface de la zone drainée. Une couche de zones résidentielles contributives a été générée et la surface a été calculée pour chaque site à l'aide du logiciel ArcGis et d'images satellites. Les résultats montrent que la conception proposée permet de répondre aux besoins de la communauté et d'améliorer la qualité de vie de ses habitants, tout en protégeant la santé publique et l'environnement.