Este trabalho insere-se nas perspetivas da nossa investigação de doutoramento que incide sobre a dinâmica fundiária e os seus impactos no espaço agropastoril. Queríamos afastar-nos da natureza excessivamente académica da tese para explorar os seus contornos económicos em relação às políticas de urbanização e desenvolvimento da área. O triângulo Dakar-Thiés-Mbour que contém o país Safene está a sofrer mudanças urbanas infernais, um fenómeno apoiado em primeiro lugar pelo Estado através do seu plano director de planeamento e desenvolvimento territorial. Depois pelo sector privado, não só para saciar a sua bulimia fundiária, mas para estabelecer investimentos, tendo em conta a oferta territorial favorável da área. Esta situação será simbolizada pela transferência e instalação de muitas infra-estruturas, empurrando diariamente os limites da ruralidade e uma redução significativa das áreas agro-pastoris. Seguir-se-á uma quebra vertiginosa da produção, dadas as dificuldades ligadas à prática destas atividades.