Das vorliegende Manuskript hat sich zum Ziel gesetzt, die linguistischen Aspekte bei der Entwicklung und Funktion von Neologismen im algerischen Kontext zu untersuchen. Wir haben unser Beobachtungsfeld auf den Bereich der Printmedien eingegrenzt, in dem sprachliche, kreative und mehrsprachige Praktiken im Überfluss vorhanden sind, insbesondere im journalistischen Diskurs. Wir haben uns entschieden, mit einem schriftlichen Korpus von 300 Neologismen zu arbeiten, der aus den drei meistgelesenen Tageszeitungen in Algerien gesammelt wurde: El Watan, Liberté und Le Quotidien d'Oran, und zwar für den Zeitraum von Februar 2019 bis Dezember 2019.