Andere Kunden interessierten sich auch für
![Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln]( "Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln")
Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln68,00 €![Translation Competence and Language Contrast ¿ A Multi-Method Study]( "Translation Competence and Language Contrast ¿ A Multi-Method Study")
Translation Competence and Language Contrast ¿ A Multi-Method Study59,80 €![Translation und Exil (1933¿1945) I]( "Translation und Exil (1933¿1945) I")
Translation und Exil (1933¿1945) I68,00 €![Untertitel im Kinderfernsehen]( "Untertitel im Kinderfernsehen")
Untertitel im Kinderfernsehen68,00 €![Ressourcen und Instrumente der translationsrelevanten Hochschuldidaktik / Resources and Tools for T&I Education]( "Ressourcen und Instrumente der translationsrelevanten Hochschuldidaktik / Resources and Tools for T&I Education")
Ressourcen und Instrumente der translationsrelevanten Hochschuldidaktik / Resources and Tools for T&I Education68,00 €![Schwer lesbar gleich texttreu?]( "Schwer lesbar gleich texttreu?")
Schwer lesbar gleich texttreu?68,00 €![Übersetzen von Videospieltexten]( "Übersetzen von Videospieltexten")
Übersetzen von Videospieltexten39,80 €
Der systemische Zweig des Deskriptivismus trug ab den 1970er Jahren maßgeblich zur kulturwissenschaftlichen Wende in der Translationswissenschaft bei. Diese Einführung vereint fünf englischsprachige Klassiker der deskriptiven Übersetzungsforschung in deutscher Übersetzung: - James S. Holmes zum Begriff und Gegenstand der Translationswissenschaft, - Itamar Even-Zohar zur Polysystemtheorie, - André Lefevere zur Neuschreibung, - Gideon Toury zu Normen und - Theo Hermans zur Resonanz auf die deskriptiv-systemischen Ansätze. Leserinnen und Leser erhalten so einen fundierten Überblick zu den Grundlagen der deskriptiven Übersetzungsforschung. Der Band ist erstmals 2009 veröffentlicht worden und liegt nun in einer Neuausgabe vor.