Determinantes em francês padrão vs. francês da Costa do Marfim - DIALLO, Moussa Mamadou
34,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 6-10 Tagen
payback
17 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Como está escrito na Costa do Marfim, o francês tende a se destacar do francês padrão. Assim, para a determinação nominal, existem dificuldades de utilização e operação. Por isso, colocamos a hipótese de que as línguas marfinenses influenciam a determinação nominal em francês. Para verificar nossa hipótese, fizemos uma análise contrastiva entre o sintagma determinante em francês e o sintagma determinante em quatro principais línguas marfinenses (Baoulé, Bété, Dioula, Tyebara) das famílias Kwa, Kru, Mande e Gur, respectivamente. Além disso, analisámos um corpus de jornais publicados na Costa do…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Como está escrito na Costa do Marfim, o francês tende a se destacar do francês padrão. Assim, para a determinação nominal, existem dificuldades de utilização e operação. Por isso, colocamos a hipótese de que as línguas marfinenses influenciam a determinação nominal em francês. Para verificar nossa hipótese, fizemos uma análise contrastiva entre o sintagma determinante em francês e o sintagma determinante em quatro principais línguas marfinenses (Baoulé, Bété, Dioula, Tyebara) das famílias Kwa, Kru, Mande e Gur, respectivamente. Além disso, analisámos um corpus de jornais publicados na Costa do Marfim. Isto permitiu-nos definir seis tipos de estruturas sintácticas, através das quais é possível compreender o funcionamento dos determinantes em francês da Costa do Marfim. Com base nestes tipos, fizemos propostas didáticas para a melhoria do ensino/aprendizagem do francês e para uma introdução efetiva das línguas marfinenses dentro da instituição escolar. Isto é devido à necessidade de usar estes idiomas como meio de instrução.
Autorenporträt
Moussa Mamadou DIALLO nació el 10 de agosto de 1971, en Abidjan (Costa de Marfil). Es doctor en Ciencias del Lenguaje (Sintaxis y Didáctica de las Lenguas), y es profesor-investigador en la Universidad Félix Houphouët-Boigny. Está interesado en los campos de la Socio-Didáctica y la Sintaxis de las Lenguas.