Am 11. März 2012 jährt sich zum 200. Male der Erlass des Preußischen Emanzipationsedikts für die Juden. Einer dessen Väter ist David Friedländer. David Friedländer (1750-1834) gilt als geistiger Nachfolger seines Lehrers und Freundes Moses Mendelssohn und als großer Aufklärer und Organisator der Emanzipation der Juden in Preußen. Sein immenser Beitrag zu diesem Prozess war beispielsweise die Schaffung pädagogischer Reformen, die sich u.a. in der Gründung der jüdischen Freischule in Berlin 1778 äußerte, für die er Schulbücher schrieb und das hebräische Gebetbuch ins Deutsche übersetzte. Die Bestrebungen David Friedländers, die jüdische Gemeinde in die preußische Umgebungsgesellschaft zu integrieren und das Rechtsverhältnis aller Bürger gleichzustellen, stieß nicht nur auf Zustimmung. Sein bis heute fehlinterpretierter Versuch einer Konvergenz zwischen Judentum und Christentum ¬– die „Glaubensvereinigung“ von Juden und Christen –, brachte Friedländer sogar den Ruf eines Apostaten ein, der ein „Christentum ohne Christus“ (Friedrich Schleiermacher) propagiere. Das Buch macht nicht nur das Wirken Friedländers, sondern auch einige bekannte Persönlichkeiten lebendig, so zählten Alexander und Wilhelm von Humboldt, Goethe oder auch Friedrich Nicolai zu seinem Bekannten- und Freundeskreis. *** 11 March 2012 is the 200th anniversary of the Prussian Edict of Emancipation for the Jews. One of the fathers of this legislation was David Friedländer. David Friedländer (1750-1854) is considered an intellectual successor of his teacher and friend Moses Mendelssohn and a great proponent of the Enlightenment and promoter of Jewish emancipation in Prussia. Among his many great contributions to this process were the educational reforms reflected in the foundation of the Jewish Free School in Berlin in 1778, for which he wrote textbooks and translated the Hebrew prayer-book into German. This volume brings to life the work and influence of Friedländer and of other well-known figures of the time: Alexander and Wilhelm von Humboldt, Goethe, and Friedrich Nicolai were among his friends and acquaintances.