Esther Ferrier

Deutsche Übertragungen der "Divina Commedia" Dante Alighieris 1960-1983

Ida und Walther von Wartburg, Benno Geiger, Christa Renate Köhler, Hans Werner Sokop. Vergleichende Analyse Inferno XXXII, Purgatorio VIII, Paradiso XXXIII

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Abkürzungen der Wörterbücher und Nachschlagewerke -- I. Einleitung -- II. Übersetzung -- III. Dantes Divina Commedia im deutschen Sprachraum -- IV. Analyse der Vergleichstexte -- V. Vergleich der vier Übersetzungen mit dem Original -- VI. Ergebnisse -- VII. Schlußwort -- VIII. Bibliographie -- Backmatter

Produktdetails

• Quellen und Forschungen zur Sprachgeschichte und Kulturgeschichte der germanischen Völker, NF 105
• Verlag: De Gruyter
• 1994.
• Seitenzahl: 696
• Erscheinungstermin: 1. April 1994
• Deutsch
• Abmessung: 236mm x 160mm x 43mm
• Gewicht: 1182g
• ISBN-13: 9783110141443
• ISBN-10: 3110141442
• Artikelnr.: 25624104

Inhaltsangabe

Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Abkürzungen der Wörterbücher und Nachschlagewerke -- I. Einleitung -- II. Übersetzung -- III. Dantes Divina Commedia im deutschen Sprachraum -- IV. Analyse der Vergleichstexte -- V. Vergleich der vier Übersetzungen mit dem Original -- VI. Ergebnisse -- VII. Schlußwort -- VIII. Bibliographie -- Backmatter