Zur Feier des fünfzigjährigen Bestehens ihrer Partnerschaft haben die Universitäten Heidelberg und Montpellier in den Mittelpunkt des Heidelberger Treffens eine öffentliche Podiumsdiskussion in der Aula der Alten Universität über das Thema "Deutschland fünfzehn Jahre nach der Wiedervereinigung" gestellt. Im vorliegenden Band werden alle Beiträge in deutscher und französischer Sprache veröffentlicht.