Infektionen der Atemwege stellen neben Durchfallerkrankungen die häufigsten Erkrankungen in der Fohlenaufzucht dar. Dabei spielt die abszedierende Pneumonie, vor allem im Rahmen einer Rhodococcus equi Infektion, eine besondere Rolle. Die Erkrankung geht mit hoher Morbidität und Mortalität einher. Die Folgen sind oft hohe Verlustraten bei der Aufzucht der Fohlen sowie hohe Kosten für die Prävention und Behandlung der Erkrankung.Eine Diagnose anhand klinischer Symptome oder anhand veränderter Blutparameter ist nicht möglich. Auch andere Methoden, wie der mikrobiologische Nachweis oder die PCR, sind wenig sensitive und wenig spezifische Verfahren um eine R. equi Pneumonie zu diagnostizieren. Wohingegen sich die bildgebenden Verfahren, wie die Sonographie und die Radiographie des Thorax, schon in einigen vorangegangene Studien als gute diagnostische Verfahren erwiesen. In der vorliegenden Arbeit wurden die beiden diagnostischen Methoden unter Praxisbedingungen verglichen. Dabei erwies sich die Sonographie des Thorax als zuverlässige und in der Praxis gut durchführbare Methode um eine abszedierende Pneumonie zu diagnostizieren.