Der Band versammelt polyphone Modelle einer zeitgemäßen literaturwissenschaftlichen Forschung. Er enthält die Vorträge des Internationalen Heine-Kolloquiums, das Stadt und Universität Bonn in Verbindung mit dem Bonner Haus der Sprache und Literatur im Mai 1997 veranstaltet haben. Die Teilnehmer gehören zu den international profiliertesten Vertretern der gegenwärtigen Heine Forschung. Ihre Beiträge beleuchten die Modernität und Aktualität des Lyrikers, des Satirikers wie des Essayisten Heinrich Heine vor dem Hintergrund der europäischen Geschichte und Geistesgeschichte des 19. Jahrhunderts, insbesondere in der Konstellation Deutschland/Frankreich.