Nicht lieferbar
Estamos de fato diante de uma obra inédita, jamais vista similar, no Brasil e na língua portuguesa, cujo autor Wagner Azevedo, que já escreveu outras 8 obras já publicadas, dicionariza, com maestria, vocábulos utilizados no dia a dia do falante do português do Brasil (e alguns de Portugal). Por exemplo, você conhece os vocábulos Den'da? C'ocê? Boramar? Por acaso você saberia a que redução ou a que acréscimo se referem e onde estão os seus registros, na língua portuguesa? Se não o sabe, descobri-lo-á nesta obra. Para a sua pesquisa o autor se valeu da Literatura Brasileira e Portuguesa, da Música Popular Brasileira, das histórias em quadrinhos e dos gibis. Assim, o Dicionário de Vocábulos Populares nos mostra as tendências, na língua falada, de redução vocabular, que todas as línguas têm. Quais os benefícios desta obra? A nosso parecer, este Dicionário supre uma lacuna, na Língua Portuguesa, pois ajuda os seus falantes a perceberem o registro de tais vocábulos. Assim, a obra nos aponta, nos faz refletir e nos ajuda a estar mais cientes dos processos dos metaplasmos, cuja explicação o autor muito generosamente nos oferece uma a uma na apresentação de sua obra inédita. Este Dicionário, deveras, será de magno auxílio outrossim a estudantes ou falantes estrangeiros.