Eberhard Sauppe

Dictionary of Librarianship

Including a Selection from the Terminology of Information Science, Bibliography, Reprography, Higher Education, and Data Processing. German-English/English-German

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Das bewährte Nachschlagewerk für Bibliothekare und Ã?bersetzer widmet sich den vielfältigen Facetten des Bibliothekswesens und berücksichtigt dabei auch den Wortschatz aus angrenzenden Bereichen. Für die neue Ausgabe wurde das Wörterbuch des Bibliothekswesens gründlich überarbeitet und auf den aktuellen Stand der bibliothekarischen Theorie und Praxis gebracht. Zuwachs von 2.551 Einträgen gegenüber der zweiten Ausgabe Die dritte Ausgabe des Wörterbuches enthält insgesamt 28.850 Eintragungen. 13.889 im deutsch-englischen und 14.961 im englisch-deutschen Teil. Dies bedeutet einen Zuwachs von 2.551 Einträgen gegenüber der zweiten Ausgabe. Der überproportionale Anstieg der englischen Begriffe spiegelt die Tatsache wider, dass die meisten neuen Entwicklungen im Bibliothekswesen ihren Ursprung im anglo-amerikanischen Bereich haben. Jedem Eintrag ist das zugehörige Sachgebiet in einer Kurzbezeichnung zugefügt, somit ist leicht zu erkennen, in welchem Zusammenhang ein möglicherweise mehrdeutiges Wort aufgeführt ist. Einzelne Begriffe werden auÃ?erdem durch erläuternde Zusätze verdeutlicht, Definitionsnachweise verweisen auf Definitionen mit normierender Wirkung, z.B. in den RAK oder den AACR2. Das Wörterbuch dient der fachlichen Kommunikation zwischen den Bibliothekaren des deutschen und englischen Sprachraumes. Ziel ist es, das Verständnis von bibliothekarischen Fachtexten in der jeweils anderen Sprache zu erleichtern sowie den mündlichen und schriftlichen Gedankenaustausch auf internationaler Ebene zu fördern. Darüber hinaus hilft es auch dem Bibliothekar, der in seinem Aufgabengebiet mit der englisch-deutschen Fachsprache der Information und Dokumentation, des Buchwesens, des Buchhandels, des Hochschulwesens, der Reprographie oder der Datenverarbeitung in Berührung kommt.

---

No detailed description available for "Dictionary of Librarianship".

Produktdetails

• Verlag: De Gruyter Saur
• 3. Aufl.
• Seitenzahl: 544
• Erscheinungstermin: 5. März 2003
• Deutsch, Englisch
• Abmessung: 236mm x 160mm x 34mm
• Gewicht: 876g
• ISBN-13: 9783598115509
• ISBN-10: 3598115504
• Artikelnr.: 03416522

Inhaltsangabe

Frontmatter -- Inhalt - Contents -- Vorwort zur 3. Auflage -- Preface To the Third Edition -- Benutzungshinweise -- User's Guide -- Literaturnachweis. List of Sources Consulted -- Wörterbuch Teil I: Deutsch - Englisch. Dictionary Part I: German - English -- A -- ? -- C -- D -- ? -- F -- G -- ? -- I -- J -- K -- L -- ? -- ? -- O -- ? -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- ? -- ? -- Z -- Wörterbuch Teil II: Englisch - Deutsch. Dictionary Part II: English - German -- A -- ? -- c -- D -- ? -- F -- G -- ? -- I -- J -- K -- L -- ? -- ? -- O -- ? -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- ? -- ? -- Z -- Anhang - Appendix -- Definitionsnachweise. Sources of Definitions -- Sachgebietsschlüssel. Subject Field Codes -- Abkürzungen. Abbreviations

Rezensionen

"..., daß diesem Wörberbuch eine herausragende Bedeutung bei der bibliothekarischen Fachdiskussion auf internationaler Ebene zukommt."Mitteilungen für Dolmetscher und Übersetzer, Freiburg, Nr. 4-5, September 2003 "...this edition should be in every large library which attempts to provide an in-depth coverage of international works on librarianship in its reference collection."Reference Reviews, Bradford, 17/7, 2003 "...it is the most current and up-to-date book of its kind."Information Management, Bradford, 2005
"..., daß diesem Wörberbuch eine herausragende Bedeutung bei der bibliothekarischen Fachdiskussion auf internationaler Ebene zukommt."
Mitteilungen für Dolmetscher und Übersetzer, Freiburg, Nr. 4-5, September 2003

"...this edition should be in every large library which attempts to provide an in-depth coverage of international works on librarianship in its reference collection."
Reference Reviews, Bradford, 17/7, 2003

"...it is the most current and up-to-date book of its kind."
Information Management, Bradford, 2005