Diese ganze Geschichte hat mein Mann, der schlichte Ludwig Grambier, dem Pfarrer Nordmann erzählt. Es geht um Mülltonnen und deren Inhalt; um ältere Damen und ihr Sexualität, um Mißgunst und Mord.
Ich habe die Erzählung aus dem Kreuznacher Dialekt ins Hochdeutsch übersetzt, damit auch Bildungsbürger sie lesen und verstehen können.
Ein Krimi. Zwei Morde. Zwei Versionen. Sozusagen zweisprachig: in Mundart und in Hochdeutsch.
Ich habe die Erzählung aus dem Kreuznacher Dialekt ins Hochdeutsch übersetzt, damit auch Bildungsbürger sie lesen und verstehen können.
Ein Krimi. Zwei Morde. Zwei Versionen. Sozusagen zweisprachig: in Mundart und in Hochdeutsch.