Die hier erstmals im Original wiedergegebene Bilderhandschrift wurde von dem westphälischen Artilleristen Samuel Hahlo in den Jahren 1807 und 1808 (wahrscheinlich in Kassel) angefertigt. Bemerkenswert ist in diesem Zusammenhang, dass Hahlo zugleich einer der ersten deutschen Soldaten jüdischen Glaubens war - eine Folge der Einführung der westphälischen Verfassung Ende 1807, die die Gleichstellung aller Bürger vor dem Gesetz deklariert hatte. Hahlos Zeichnungen zeigen Angehörige der französischen Großen Armee (darunter auch Bayern, Hessen-Darmstädter, Nassauer, Berger, Italiener sowie Polen der Kaisergarde und der Weichsel-Legion) und der spanischen Division La Romana zwischen dem Krieg in Deutschland von 1806 bis 1807 und dem Ausbruch des Krieges in Spanien im Jahr 1808. Darüber hinaus wird die ab 1807 errichtete westphälische Armee in ihrer Aufbauphase dargestellt. Ein Vergleich mit den wichtigsten zeitgenössischen Bilderserien und zahlreiche organisatorische Übersichten der Großen Armee und der westphälischen Armee im Zeitraum 1807 bis 1809 ergänzen diese Edition.