Das Katalogbuch beleuchtet erstmals im Rückgriff auf zum Teil bisher unveröffentlichtes Dokumentationsmaterial den freundschaftlichen Dialog zwischen den Künstlern der -Blauen Vier- und die Vermittlertätigkeit Galka Scheyers für deren Kunst in den USA. Durch ihre besondere Ausstrahlung und ihre engen Kontakte zur illustren Gesellschaft von Hollywood sowie zu vielen in Amerika lebenden europäischen Emigranten hat sie der deutschen Avantgarde in den USA maßgeblich den Weg geebnet. Zu ihrem Bekanntenkreis gehörten u. a. Theodor W. Adorno, Bertolt Brecht, Alfred Döblin, Franz Werfel, Thomas und Heinrich Mann, die Hollywood-Stars Charlie Chaplin, Marlene Dietrich und Greta Garbo, die Filmregisseure Fritz Lang und Alfred Hitchcock sowie Marcel Duchamp, Frida Kahlo und der junge John Cage.