18,90 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 6-10 Tagen
payback
0 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

In "Die Canterbury-Erzählungen" entführt Geoffrey Chaucer die Leser in die faszinierende Welt des mittelalterlichen Englands, wo Pilger auf ihrer Reise nach Canterbury in lebhaften Dialogen und fesselnden Geschichten miteinander interagieren. Chaucer nutzt eine Vielzahl von Erzählstilen und -techniken, um die unterschiedlichen sozialen Schichten und Charaktere darzustellen. Das Werk, das im 14. Jahrhundert verfasst wurde, gilt als eines der ersten Meisterwerke der englischen Literatur und bietet nicht nur einen Einblick in die zeitgenössischen gesellschaftlichen Normen, sondern auch einen…mehr

Produktbeschreibung
In "Die Canterbury-Erzählungen" entführt Geoffrey Chaucer die Leser in die faszinierende Welt des mittelalterlichen Englands, wo Pilger auf ihrer Reise nach Canterbury in lebhaften Dialogen und fesselnden Geschichten miteinander interagieren. Chaucer nutzt eine Vielzahl von Erzählstilen und -techniken, um die unterschiedlichen sozialen Schichten und Charaktere darzustellen. Das Werk, das im 14. Jahrhundert verfasst wurde, gilt als eines der ersten Meisterwerke der englischen Literatur und bietet nicht nur einen Einblick in die zeitgenössischen gesellschaftlichen Normen, sondern auch einen scharfen, oft satirischen Blick auf Religion, Moral und menschliche Natur. Geoffrey Chaucer, geboren um 1343, war nicht nur Dichter, sondern auch Beamter und Diplomat, was ihm einen einzigartigen Zugang zu den sozialen und politischen Strömungen seiner Zeit verschaffte. Seine Erfahrungen in der Royal Administration und im internationalen Handel flossen in seine Erzählungen ein, die komplexe Charaktere und realistische Dialoge präsentieren. Chaucer selbst war ein begnadeter Beobachter menschlichen Verhaltens, was sich in der Vielzahl der Pilger und ihrer Geschichten widerspiegelt. "Die Canterbury-Erzählungen" ist ein unverzichtbares Werk für jeden Literaturinteressierten, das sowohl historische als auch literarische Bedeutung hat. Es fordert die Leser dazu heraus, über die Komplexität der menschlichen Natur nachzudenken. Ob Sie ein Liebhaber klassischer Literatur sind oder einfach nur nach tiefgründigen Geschichten suchen, dieses Werk wird Ihre Denkweise bereichern und Ihnen neue Perspektiven eröffnen.
Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension

Die "Canterbury-Erzählungen" von Geoffrey Chaucer aus dem Jahr 1395 gelten als "eine Art Basistext der englischen Literatur", mit dem der im Jahr 1400 verstorbene Chaucer nicht nur das Mittelenglische als Literatursprache etablierte, sondern eine ganze Reihe von neuen Reim- und Erzählformen kreierte, weiß Stefana Sabin. Eine "integrale" deutsche Übersetzung dieser Sammlung von Pilgergeschichten hatte es erst in den achtziger Jahren gegeben, staunt die Rezensentin. Diese Übersetzung von Fritz Kemmler liegt nun in einer Neuauflage, ergänzt um das Original und einen umfangreichen, informativen und hilfreichen Kommentar von Jörg O. Fichte in einem "schönen" dreibändigen Schuber vor, freut sich Sabin. Ausführlich geht sie in ihrer Besprechung auf die Besonderheiten des Werks, seine Rezeptionsgeschichte, seine literarische und sprachliche Bedeutung und die Kemmler-Übersetzung ein, die sie, wo Kemmler "Wortspiele" und "Mehrdeutigkeiten" ins Deutsche zu "retten" wusste, für gelungen hält, teilweise aber etwas mühsam findet. Trotzdem, resümiert Sabin, sei diese Ausgabe ein "wertvoller Beitrag zur Rezeption Chaucers im deutschsprachigen Raum" und führe den Leser an einen der "wesentlichen Texte des literarischen Kanons" heran.

© Perlentaucher Medien GmbH