Die Geschehnisse beim Aufenthalt der Argonauten auf Cyzicus haben in der Gestaltung des Valerius Flaccus gegenüber derjenigen durch Apollonios Rhodios nicht nur einen größeren Umfang bekommen, sondern auch eine andere Aussage und Gewichtung, wie durch eine eingehende Analyse der Episode nach Struktur und Inhalt herausgearbeitet wird. Bei der Einordnung in das Gesamtwerk im Hinblick auf Iuppiters »Weltenplan« sowie das Götter- und Menschenbild des Autors ergibt sich, daß Valerius Flaccus die Cyzicus-Episode entsprechend seiner auch sonst feststellbaren darstellerischen Absichten umgeformt und ihr darüber hinaus einen spezifischen Sinn gegeben hat. Insofern erweisen sich die Ereignisse auf Cyzicus als wesentlich für die Deutung der Argonautica und sind damit weit mehr als eine bloße »Episode«.