Ohne seine drei Hunde kann Gian gegen den schrecklichen Drachen gar nichts ausrichten... Wie bewährt sich Neisa in der Höhle der Riesenkatze? Und wie hilft ein Wunderfüchslein dem Mädchen ohne Hände? Als Fortsetzung zum Band "Die drei Winde" mit Märchen aus der Surselva folgen hier in neuer zeitgemässer Übersetzung achtundachtzig weitere phantasievoll erzählte Volksmärchen aus dem Ober- und Unterengadin, Schams und Oberhalbstein. Zahlreiche Märchen werden in dieser Ausgabe zum ersten Mal auf Deutsch veröffentlicht.