Gustave Flaubert

Gebundenes Buch

Die Erziehung der Gefühle

Geschichte eines jungen Mannes. Roman. Aus d. Französ. neu übers. u. m. Anmerk. vers. v. Cornelia Hasting

Beschreibung

Die Erziehung der Gefühle

Produktdetails

• Verlag: Haffmans
• Originaltitel: L' education sentimentale
• Seitenzahl: 607
• Deutsch
• Abmessung: 185mm
• Gewicht: 522g
• ISBN-13: 9783251203055
• ISBN-10: 3251203053
• Artikelnr.: 25929511

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur ZEIT-Rezension

"Matthias Altenburg findet große Worte für diesen Roman: es ist seiner Meinung nach eines der Bücher "die bei Lektüre ihren Zauber aufs Neue" entfalten. Jetzt ist er in einer neuen Übersetzung von Cornelia Hastings erschienen, die zwar "nicht immer elegant klingt, aber näher am Original bleibt als ihre Vorgänger". Es geht um einen "ganz und gar mittelmäßigen" Mann, der unentschlossen durchs Leben geht, seine Wünsche nicht zu realisieren versucht und auf diese Weise auch seine große Liebe verliert. Für Altenburg ist das Buch der "Höhe- und Endpunkt des bürgerlichen Romans. Danach, nein, mit diesem Buch beginnt die Moderne". Altenburg beschreibt in seiner Kritik ausführlich die gesellschaftlichen Hintergründe des Romans: die Konsolidierung des Bürgertums, der wachsende Materialismus, "die Banalität des bürgerlichen Alltags". In der Aufarbeitung dieser Themen erweist sich Flaubert nach Altenburgs Meinung als "kalter Romantiker" - und das versteht der Rezensent durchaus als Lob.

©