Johanna wandelt auf Zoes Spuren. Nachdem Jo und ihre Mannschaft den Einheimischen auf Trouble geholfen haben, eine Seuche zu bekämpfen, ist es Zeit für sie, die Fährte ihrer Vorgängerin aufzunehmen. Johanna kann Zoe so viele Innovationen liefern, die in der Schlacht um unsere Galaxis entscheidend sein könnten. Doch wie kann Jo die Lionhearts finden, und wie kann sie die feindlichen Linien durchbrechen?