Ein farbenprächtiges historisches Epos voller Intrigen, Liebe und Verrat.Japan, 1311: Die wunderschöne Fürstin Shizuka sitzt am Turmfenster und beobachtet, wie Feinde ihre Burg erobern und die Nacht in Flammen setzen. Während sie voller Demut ihren Tod erwartet, schreibt sie die geheimnisvolle Familiengeschichte ihres Clans, der Okumichi nieder. Erst Jahrhunderte später wird ihr Vermächtnis gefunden: 1867 beauftragt Lord Genji, jüngster Spross der Okumichi, die junge Missionarin Emily Gibson mit der Übersetzung der wertvollen Schriftrollen und fordert damit ihr gemeinsames Schicksal heraus ...
"Matsuokas meisterhafte atmosphärische Erzählkunst garantiert spannende Unterhaltung allererster Klasse." -- Publishers Weekly
"Hat man sich erst einmal in die ungewöhnliche Konstruktion des Romans eingelesen, fesselt dieser durch Geschichte und Tradition Japans, die Versuche der Integration westlicher Einflüsse und hauptsächlich durch eine spannende Familiengeschichte voller Überraschungen." -- Frankfurter Stadtkurier
"Hat man sich erst einmal in die ungewöhnliche Konstruktion des Romans eingelesen, fesselt dieser durch Geschichte und Tradition Japans, die Versuche der Integration westlicher Einflüsse und hauptsächlich durch eine spannende Familiengeschichte voller Überraschungen." -- Frankfurter Stadtkurier