Was ist bloß mit Philip Schnauze los? Während ringsum alles schläft, rudert er in Mutters Wasserbottich fort, um ein berühmter Pirat zu werden. Es kommt anders, als er es sich vorgestellt hat. Aber ein Abenteuer ist es doch. Zum Schluß krabbelt er zu Mama ins Bett und schläft sofort ein. Gute Nacht, Philip!