Jürgen Trabant, Dirk Naguschewski (Hrsg.)Die Herausforderung durch die fremde Sprache
Das Beispiel der Verteidigung des Französischen. Z. Tl. in französ. Sprache
Mitwirkender: Naguschewski, Dirk; Trabant, Jürgen
Aus dem Inhalt:
Zur Einführung:
Fremde Sprachen in Babel und Paris
1. Verteidigung und Illustration
Els Oksaar: Zur Verteidigung einer Sprache gegen das Fremde. Sozio- und psycholinguistische Überlegungen
Wolfgang Settekorn: Bouhours, die Sprache, die Anderen und der Krieg. Betrachtungen zu den Entretiens d'Ariste et d'Eugene
2. Gegen die englischen Wörter
Christiane Beinke: Tomatine statt ketchup. Ein Weg zum reinen Französisch?
Christian Schmitt: Das Fremde als Staatsaffäre: hebdo Langage, telelangage und MEDIAS & langage
Gabriel Beck-Busse: Vom Fremderleben in der Sprachpflege: die Radiosendung La langue francaise, joyau de notre patrimoine
3. Für das Französische
Jean-Claude Chevalier: La Langue francaise et les pouvoirs: le Conseil superieur de la langue francaise - historique, fonctionnement et resultats 1989-1994
Rene Balibar: Defense et Illustration de la langue francaise
Harald Weinrich: Ein Gesetz für die Sprache?
Jürgen Trabant: Die Sprache der Freiheit und ihre Freunde
Dokumentation: La Loi Toubon
