In Paris begegnet David Talbot, der Chronist der Vampire, der schönen Pandora und bittet sie, ihre Geschichte niederzuschreiben - die Geschichte einer Reise durch Zeit und Welt und das Schattenreich der Untoten, auf der Suche nach einem verloren geglaubten Liebhaber. 'Die Herrin des Schattenreichs' (früher u.d.T.: Pandora) gehört zur 'Neuen Chronik der Vampire' und erscheint nun in einer wunderschönen Neuausstattung.