Tiina Nopola, Sinikka Nopola

Die Hühner sind los! / Chaoskrümel & Nervensäge Bd.1

Übersetzung:Küddelsmann, Tanja;Illustration:Savolainen, Salla

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Lustiges Kinderbuch über zwei Schwestern, die nichts als Unsinn im Kopf haben - perfekt zum Vorlesen und Selberlesen

Ein Kinderbuch mit lustigen Geschichten um zwei ungleiche Schwestern. Dieses Buch macht riesigen Spaß und auf jeder Seite gibt es viele witzige, bunte Bilder zu entdecken. Es eignet sich ideal zum Vorlesen für Mädchen und Jungen ab 5 Jahren - und zum Selberlesen für die etwas älteren Kinder. Perfekt auch für alle Eltern, die sich beim Vorlesen selbst gerne schlapplachen!

Kleine Schwestern nerven - große aber auch!

Tilda darf viel mehr als ihre kleine Schwester Benni. In die Schule gehen zum Beispiel. Das nervt Benni ganz schön! Gut, dass ihr nie die Ideen ausgehen. Auch wenn die Dinge manchmal im Chaos münden ... Aber wenn es darauf ankommt, sind Benni und Tilda ein Herz und eine Seele!

Endlich Sommerferien! Tilda freut sich auf ihr Feriencamp. Ihre kleine Schwester Benni findet total unfair, dass sie nicht mitfahren darf. Was soll sie denn die ganzen Ferien lang machen? Ein Huhn in Tildas Bett einquartieren zum Beispiel. Und auch sonst fällt diesem kleinen Chaoskrümel jede Menge Quatsch ein ...

Der Bestseller aus Skandinavien - mit Gute-Laune-GarantieSpaß für die ganze Familie: Zum Vorlesen und Selberlesen für Mädchen und Jungen ab 5 JahrenWitzige und zuckersüße Alltagsabenteuer: Lustige Familiengeschichten mit Wohlfühl-FaktorTolle Illustrationen: Mit vielen bunten und fröhlichen BildernExtra-Motivation: Zu diesem Buch gibt es ein Quiz bei Antolin

Über das Buch:
Die beiden Schwestern Tiina und Sinikka Nopola sind in ihrer Heimat Finnland Bestsellerautorinnen. Ihre Geschichten um die beiden ungleichen Schwestern Benni und Tilda sind moderne Kinderbuchklassiker. Allein in Finnland wurden die Bücher über eine Million Mal verkauft.

"Die Bücher sind witzig und unterhaltsam, aber sie behandeln auch große, wichtige Emotionen, die Kindern vertraut sind: Eifersucht, Streitigkeiten zwischen Geschwistern, Einsamkeit, das Gefühl, ein Außenseiter zu sein, und wie es ist, wenn man sich zu klein fühlt." - Satunurkka

Alle Bände der Reihe:

Band 1: Die Hühner sind los!

Band 2: Ab in die Ferien!

Band 3: Der große Schulstreich

Band 4: Chaoskrümel & Nervensäge feiern Weihnachten

Produktdetails

• Chaoskrümel & Nervensäge 1
• Verlag: ars edition
• Originaltitel: Heinähattu, Vilttitossu ja Kana
• 2. Aufl.
• Seitenzahl: 80
• Altersempfehlung: ab 7 Jahren
• Erscheinungstermin: 27. Februar 2023
• Deutsch
• Abmessung: 246mm x 177mm x 12mm
• Gewicht: 380g
• ISBN-13: 9783845854625
• ISBN-10: 3845854626
• Artikelnr.: 66210888

Autorenporträt

Tiina und Sinikka Nopola sind in Finnland sehr erfolgreiche und bekannte Kinderbuchautorinnen mit mehr als 50 Büchern sowie Theaterstücken, Musicals und Drehbüchern. Mit ihrem Werk haben die beiden den State Award for Children's Culture gewonnen und wurden 2014 für den Astrid-Lindgren-Preis nominiert. Ihre Bücher wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Tiina und Sinikka Nopola sind in Finnland sehr erfolgreiche und bekannte Kinderbuchautorinnen mit mehr als 50 Titeln sowie Stücken, Musicals und Drehbüchern. Mit ihrem Werk haben die beiden den State Award for Children's Culture gewonnen und wurden 2014 für den Astrid-Lindgren-Preis nominiert. Ihre Bücher wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Salla Savolainen, geboren 1962, studierte an der Universität für Kunst und Design in Helsinki. Salla ist vor allem für ihre Kinderbuchillustrationen bekannt. Ihre Bilder sind detailreich und humorvoll, und ihre ausdrucksstarken menschlichen und tierischen Figuren verbreiten gute Laune in den Kinderzimmern. Salla hat viele eigene Bilderbücher geschrieben und fast 50 Kinderbücher illustriert.

Rezensionen

»Das Buch ist sehr schön übersetzt und macht richtig viel Spaß beim Vorlesen.« Stefanie Z. NetGalley 20230822