Die pädiatrische Hydatidologie nimmt einen großen Teil der Aktivitäten einer jungen Abteilung für Kinderchirurgie in einer Region ein, die von ihrer angestammten agropastoralen Berufung geprägt ist. Dies wird durch die Krankenhausuntersuchung von 218 Fällen über einen Zeitraum von 8 Jahren deutlich, deren Ergebnisse mit denen anderer großer Serien übereinstimmen, insbesondere die männliche Dominanz sowie das Vorherrschen der Lungenlokalisation. Die aktive Screening-Untersuchung zur Bestimmung der Prävalenz der Krankheit ergab eine Rate von 7,4 p.1000, womit Algerien zu den am stärksten befallenen Ländern gehört. Der Vergleich der beiden Erhebungen ergab, dass Tausende weitere asymptomatische Kinder von der Hydatidenkrankheit befallen sind. Diese Arbeit füllt den Mangel an epidemiologischen Daten in Algerien im Allgemeinen und in den Hochplateaus im Besonderen. Sie eröffnet auch Perspektiven für eine kostengünstigere Behandlungsstrategie, vor allem aber für weitere epidemiologische Studien in größerem Umfang, um eine Präventionspolitik zu etablieren, die diese Krankheit, die als großes Problem der öffentlichen Gesundheit gilt, besiegen kann.