Welch ein Glück für Beatriz, die Kalligraphin des Königs, dass sie nach dem Tod ihres Mannes die Familie Ibn Yatom gefunden hat, mit der sie entfernt verwandt ist. Mit Manuel, dem ältesten Sohn der Ibn Yatoms, arbeitet sie nun an einer Übersetzung für den König. Nicht allein Manuel ist von ihrem Charme bezaubert, auch der ehemalige Mönch Alvaro und der König selbst fühlen sich zu ihr hingezogen. Doch während sich Manuel rührend um sie und ihren kleinen Sohn kümmert, ist die Liebe der beiden anderen Männer gefährlich. Alvaro beschuldigt die Jüdin der Hexerei, als sie ihn zurückweist. Und welche Frau wagt es, dem König einen Korb zu geben?