Kein Wunder, daß sich viele Deutsche in ihrem Vorurteil bestätigt fühlen, Großbritannien sei eigentlich doch hauptsächlich vollgestopft mit lauter liebenswürdigen oder weniger liebenwürdigen Antiquitäten. Um der Karikatur und den Klischees, auf beiden Seiten des Kanals, Paroli zu bieten, ist dieses Buch geschrieben worden. Keine zwei Länder und Gesellschaften in Europa haben sich in der Geschichte ähnlich berührt, durchdrungen oder auch befremdet wie Deutsche und Briten. Ignorieren konnten sie sich nie. Wahrscheinlich sind beide gerade deshalb so fesselnd füreinander geblieben. Wenn aber nur noch nach dem dernier cri von Kontroversen gefragt wird, droht dieses farbige, vielschichtige Bild einer Beziehung verlorenzugehen.