Was konnte man auf dem Gallimarkt erleben, als der im 16. Jahrhundert von Graf Edzard ins Leben ge- rufen wurde? Frauke und Focko wollen es mit eigenen Augen sehen und reisen zum zweiten Mal in die Vergan- genheit. Doch anstelle eines fröhlichen Markttreibens er- leben die Kinder nach ihrer Ankunft, wie Herzog Heinrich von Braunschweig mit seinen Truppen die Festung von Leerort angreift. Die Lesepiraten geraten auf ihrer neuen Reise in so manche brenzlige Situationen, aus denen ihnen immer wieder eine geheimnisvolle Frau heraushilft. Haben Frauke und Focko ihren Ausflug ins 16. Jahrhun- dert nicht allein angetreten?