Der im späteren 13. Jahrhundert anonym verfasste Versroman "Mai und Beaflor" bietet höfischen Plot mit abenteuerlichen Wendungen. Dabei erweisen sich die einsam bestrittenen Meeresüberfahrten der römischen Kaisertochter Beaflor sowie die Heeres- und Pilgerfahrten ihres Gatten Mai als strukturell konstitutiv. Anhand zweier soziologischer Modelle Victor Turners ("Übergangsrituale"; "soziales Drama") werden jene Transgressionen in ihrem Charakter bestimmt und in ihrer Bedeutung für das Textverständnis offengelegt.