Das Ringen mit sich selbst und dessen Ausübung wird in einer Einwanderer-Menage, die auf interkulturelle Erfahrungen stößt, einflussreich umgesetzt. Die Melodien, die im Beziehungsgeflecht harmonisch erklingen, werden durch widersprüchliche Schnüre gestört. Unstimmige Assoziationen zersetzen die grundlegenden Muster der Einheit, die in den Beziehungen vorherrschen. Das Buch versucht, die Konflikte zu analysieren, die sowohl innerhalb eines Individuums als auch in seinem familiären Umfeld bestehen, und zwar anhand der ausgewählten Romane. Das Buch ist in fünf Kapitel gegliedert, die eine Reihe von Handlungen aufzählen, die einen Wandel einleiten.