Das Buch stellt die Rezeption dar, die das Werk des deutschen Philosophen Friedrich Paulsen (1846 - 1908) in China seit der ersten Übersetzung von Paulsens "System der Ethik" ins Chinesische im Jahre 1909 gefunden hat. Der prominenteste, wenn auch nicht der einzige Leser dieser Übersetzung war Mao Zedong. Abschließend wird die Paulsen-Rezeption in China mit der Rezeption anderer deutscher Philosophen (wie z.B. Nietzsche) verglichen.