Der Kampf gegen die Gillette-Truppe kommt zu einem vorläufigen Ende ... und wir erfahren mehr über Chaika und ihre Geschichte! Toru und Akari müssen sich entscheiden, ob sie trotzdem an Chaikas Seite kämpfen wollen. Auf der Suche nach den Gebeinen ihres Vaters hätte Chaika ihre Hilfe jedenfalls bitter nötig ...