Der Bau der Lyra aus der getöteten Schildkröte zeugt von einer Ersetzung der an die Umwelt angepassten Natur durch das technische Instrument. Hermes selbst zählt zu den Figuren der Mythologie, die als Mängelwesen über ingeniöse Fähigkeiten verfügen gemäß dem Evolutionsprinzip, dass die schöpferischen Möglichkeiten vor vollendeten Anpassunsgleistungen liegen.