Das Chiricahua und mit ihm das kaum mehr als dialektisch getrennte Mescalero gehören zu dem Südathapaskisch oder Apache (im weitesten Sinne) genannten Zweig des großen athapaskischen (oder athabaskischen) Sprachstammes, dessen Urheimat wahrscheinlich im südlichen Alaska lag. Diese Veröffentlichung verfolgt den Zweck, dem deutschen Leser die Sprache der Apachen, speziell die der Chiricahua-Apachen - mit Seitenblicken vor allem auf das Mescalero -, näherzubringen.